Les projets de Klassik Stiftung Weimar sont financés par le Fonds européen de développement régional (FEDR) et l'État libre de Thuringe, représenté par la chancellerie d'état de Thuringe, département de culture et d'art.
PROPYLÄEN
Plateforme de recherche sur les biographies de Goethe
Dans le cadre du programme des académies 2015 de l'Union des académies allemandes des sciences, le projet commun PROPYLÄEN. Plateforme de recherche sur les biographies de Goethe de la Fondation classique de Weimar, de la Digitalen Akademie Mainz et de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig a commencé ses travaux. La durée totale du projet est de 25 ans, les postes de travail se trouvent aux archives Goethe et Schiller à Weimar ainsi qu'au Freie Deutsches Hochstift à Francfort-sur-le-Main.
Le projet PROPYLÄEN poursuit deux objectifs :
D'une part, une plateforme de recherche intégrée sur la vie, l'activité et l'œuvre de Goethe, accessible aussi bien aux scientifiques qu'au grand public, sera mise en place sur la base des nombreuses sources du Biographica de Goethe.
D'autre part, les éditions historico-critiques des lettres et journaux intimes de Goethe en cours aux Archives Goethe et Schiller, l'édition du registre des lettres à Goethe enrichie par la restitution du texte intégral ainsi que l'édition des "Rencontres et entretiens" de Goethe seront poursuivies et achevées.
en savoir plus
LES PROPYLÉES. Projets d'édition
Les lettres de Goethe
La nouvelle édition historico-critique des lettres de Goethe édite et commente pour la première fois l'ensemble des plus de 15 000 lettres de Goethe actuellement connues d'après les manuscrits. L'objectif de l'annotation est de rendre accessible le contenu complet des lettres de Goethe en tant que documents personnels et de reconstruire leur contexte historique et biographique.
Brochure de l'édition historico-critique
en savoir plus
„Tout ce qui est véritablement biographique, comme les lettres laissées derrière soi, les journaux intimes, les mémoires et bien d'autres choses encore, fait ressurgir la vie passée, plus ou moins réellement ou sous forme d'images détaillées.“
Johann Wolfgang von Goethe "Poésie et vérité" (1811)
Les journaux de Goethe
La première édition historico-critique du Journal de Goethe reproduit l'ensemble du texte des journaux qui nous sont parvenus pour une période de plus de 57 ans, selon les normes modernes de la science de l'édition, et le rend accessible grâce à un commentaire détaillé.
en savoir plus
„Rien n'est plus précieux que la valeur d'un jour.“
Johann Wolfgang von Goethe "Wilhelm Meisters Wanderjahre" (deuxième version de 1829)
Édition de la collection Lettres à Goethe
L'édition du registre rend accessible le fonds de lettres adressées à Goethe et le rend accessible à différentes utilisations. Plus de 20.000 lettres (sans compter la correspondance officielle) ont été envoyées par environ 3500 expéditeurs.
Principes de travail de l'édition des recueils
en savoir plus
„Toutes les lettres qui me sont adressées ... . Quel spectacle ! ça me donne parfois la chair de poule.“
Johann Wolfgang von Goethe à Karl Ludwig von Knebel (21 novembre 1782)
Rencontres et discussions
L'édition documente, sur la base des témoignages de Goethe lui-même et des transmissions de ses contemporains, dans des correspondances, des souvenirs et des textes (auto)biographiques, dans un ordre strictement chronologique, les rencontres et les entretiens quotidiens du poète.
en savoir plus
„Je ne nierai pas qu'une conversation animée a toujours été pour moi le piment de la vie.“
Johann Wolfgang von Goethe "Les années d'apprentissage de Wilhelm Meister" (1796)