Apres l incendie

Les procédures de traitement quantitatif pour faire face aux conséquences d'un incendie

Bâtiment historique de la Bibliothèque de la duchesse Anne-Amélie de Weimar la nuit de l'incendie du 2 septembre 2004, Fondation classique de Weimar

Le 2 septembre 2004, jour de l'incendie, 196.000 livres se trouvaient dans le bâtiment historique de la bibliothèque et 800.000 autres livres étaient déposés dans quatre magasins extérieurs. 28.000 volumes ont été récupérés intacts dans la salle rococo. 50.000 livres ont été brûlés. 118.000 livres n'ont pu être récupérés qu'endommagés. Les livres brûlés peuvent être recherchés sur le site Brandverluste, créé à cet effet.

Sur les 118.000 livres endommagés, 56.000 présentaient des traces de suie, de fumée et de diverses substances nocives. 62.000 livres ont subi des dommages légers à irréparables dus à l'eau d'extinction, à la chaleur et au feu. Cela comprend 37.000 livres endommagés par une seule bande ainsi que 25.000 unités de récupération des débris de l'incendie. Ces livres dits "de cendres" correspondent au total à 7 millions de feuilles individuelles.

De 2004 à 2018, les 56.000 livres endommagés par la suie et la fumée et contenant des substances nocives ont été nettoyés, décontaminés et soumis à un traitement de conservation. Les 37.000 livres dont la reliure est endommagée ont entre-temps été presque entièrement restaurés. Sur les 7 millions de feuilles de livres en cendres, 1,5 million de feuilles sont destinées à être restaurées. Jusqu'à présent, 0,86 million de feuilles ont pu être restaurées.

Reliures restaurées après l'incendie, Fondation classique de Weimar

En Europe, 27 ateliers ont participé à la restauration des reliures. Pour garantir la qualité, des cahiers des charges détaillés ont été établis, des protocoles de restauration ont été mis en place et des matériaux contrôlés ont été distribués aux ateliers.

En 2004, il n'existait aucune méthode permettant de traiter les livres endommagés par le feu en grande quantité à des fins de conservation et de restauration. Avec le soutien de la fondation Vodafone Allemagne, la Bibliothèque de la duchesse Anne-Amélie a créé en 2008 à Weimar-Legefeld le seul atelier de restauration de documents endommagés par le feu en Allemagne. Environ 60.000 feuilles y sont restaurées chaque année selon un procédé standardisé. Des livres de cendre ont été numérisés grâce à des fonds de la Fondation Volkswagen. Notre film "Le sauvetage des livres de cendre de Weimar" vous montre le travail dans l'atelier de restauration.

Die Rettung der Aschebücher

Le travail dans l'atelier de restauration de Weimar-Legefeld

Reliures en soie et reliures à velours en soie endommagées par la chaleur et l'eau d'extinction avant la restauration, Fondation classique de Weimar

Dès le début, après l'incendie, on a misé sur un échange scientifique étroit et initié ses propres projets de recherche avec la participation d'un comité consultatif international.

Les projets modèles soutenus par le Centre de coordination pour la conservation du patrimoine écrit (KEK) sont :

"Par le feu et par l'eau. Les reliures en tissu de Weimar restaurées " (2011)

"Conservation de reliures historiques en soie" (2016)

 

L'exposition „Restaurieren nach dem Brand - Die Rettung der Bücher der Herzogin Anna Amalia Bibliothek“ ("Restaurer après l'incendie - le sauvetage des livres de la bibliothèque de la duchesse Anna Amalia") et le livre qui accompagne l'exposition ont été réalisés en 2014 en coopération avec l'école supérieure de sciences appliquées et d'art (HAWK), faculté de construction et de conservation à Hildesheim.(dans le catalogue)

Vue de l'exposition "Restaurieren nach dem Brand - Die Rettung der Bücher der Herzogin Anna Amalia Bibliothek" (inaugurée en 2014), Fondation classique de Weimar
Atelier au centre de création et d'innovation de Legefeld, Fondation classique de Weimar

Voici nos prochaines étapes : nous préparons une numérisation en volume qui utilise l'enregistrement multispectral, le traitement d'image et la reconnaissance des formes pour améliorer la lisibilité des manuscrits endommagés par le feu et l'eau.

L'atelier de restauration a également une fonction d'atelier d'enseignement académique pour les étudiants.

Les projets de Klassik Stiftung Weimar sont financés par le Fonds européen de développement régional (FEDR) et l'État libre de Thuringe, représenté par la chancellerie d'état de Thuringe, département de culture et d'art.