Weimar feiert Goethe

„Um Mitternacht“: Wenn eine Epoche endet

Pop-up-Ausstellung zum 276. Geburtstag Goethes auf der Terrasse des Goethe-Nationalmuseums

„Es gibt eine Stadt, die auf keiner Karte zu finden ist, die nur einmal in tausend Jahren erscheint, wenn der Mond seinen funkelnden Sand über das Meer streut. Seefahrer sagen, dass in solchen Nächten eine mutige Seele ihre unsichtbaren Ufer erreichen kann. Dort glitzert Licht auf den Cafés am Fluss, Poesie zieht durch die Freilufttheater, und Gärten falten die Zeit in Stille. Ich war eine derjenigen, die dieses Land gefunden haben – und dies sind die einzigen Spuren, die geblieben sind.“

Durch seine Auseinandersetzung mit dem persischen Dichter Hafez suchte Goethe, kulturelle Grenzen zu überwinden und gegenseitiges Verständnis zwischen verschiedenen literarischen und kulturellen Traditionen zu fördern. Anknüpfend an dieses Erbe schafft die iranische Künstlerin Leila Keivan, Bauhaus-Fellow am Kolleg Friedrich Nietzsche, Chlorophyll-Drucke, die eine imaginäre Stadt veranschaulichen – unter Verwendung historischen Bildmaterials von der Zeit Goethes in Weimar und Hafez‘ in Schiras. 

Die Bilder erscheinen auf Blättern, die sowohl in Weimar als auch in Schiras wachsen könnten – als Souvenirs der imaginären Stadt, in der Goethe und Hafez sich hätten begegnen und austauschen können, würde die 400-jährige Zeitspanne nicht zwischen ihnen liegen.

Die Künstlerin versteht sich selbst als Reisende, die diese verborgene Stadt betreten konnte und nun in Text und Bild erzählt, was sie dort gesehen und erfahren hat. Einer Legende zufolge lässt sich diese Stadt nur einmal in tausend Jahren bei Vollmond betreten. Inspiriert wurde diese Vorstellung durch ihren Besuch in Goethes Gartenhaus im ersten Jahr ihres Aufenthalts in Weimar, wo sie las, dass Goethe beim Anblick des Mondes von dort häufig dazu angeregt wurde, nachts in der Ilm zu baden.