Vorhaben der Klassik Stiftung Weimar werden gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Freistaat Thüringen, vertreten durch die Staatskanzlei Thüringen, Abteilung Kultur und Kunst.
Sprachexplosion Goethe I
„Wir schlafen sämmtlich auf Vulkanen.“
Johann Wolfgang von Goethe, Zahme Xenien, 1824
Am Frauenplan, in unmittelbarer Nähe von Johann Wolfgang von Goethes Wohnhaus, lesen Sie einen Vers aus Johann Wolfgang von Goethes „Zahmen Xenien“.
Vollständig lautet der Text:
„Der Alte schlummert wie das Kind,
Und wie wir eben Menschen sind,
Wir schlafen sämmtlich auf Vulkanen.“
Mit Xenien – „Gastgeschenken“ – begleitete der römische Dichter Martial seine Geschenke lyrisch. Goethe adaptierte diese Form Ende des 18. Jahrhunderts mit Friedrich von Schiller für eine kritische Auseinandersetzung mit der literarischen Welt. Über 400 Xenien veröffentlichten sie in Schillers „Musenalmanach auf das Jahr 1797“ – im Anschluss antworteten viele der Angegriffenen ebenfalls in dieser Form. Gestritten wurde unter anderem über die deutsche Sprache, den Literaturbetrieb und über die literarischen Fähigkeiten einzelner Akteure.
In seinen „Zahmen Xenien“ stellte Goethe rund 30 Jahre später Denk- und Weisheitssprüche zusammen.
Goethe lebte in Umbruchzeiten – wie wir. Vor diesem Hintergrund kann man den Text lesen.
Sprachwelten entdecken: App Weimar+
Weitere Sprachexplosionen und fesselnde Hörgeschichten in der Weimarer Innenstadt bietet die App Weimar+. Flanieren Sie mit dem multimedialen Guide durch die Kulturstadt und entdecken Sie die Highlights aus unterschiedlichen Perspektiven.